Atardecer en Jiva

Atardecer en Jiva (Khiva)
Atardecer en Jiva (Khiva)

Itchan Kalá, la ciudad amurallada de Jiva, en Uzbekistán, se conserva como en la época del Janato, que acabó en 1920 a manos de los bolcheviques. Pasear por sus calles es como caminar por el interior de un cuento oriental.

Por cierto, en los textos traducidos del inglés o del francés suelen aparecer los términos Khanato y Khiva, ya que en esos idiomas no existe el sonido de nuestra J. Nosotros, que sí lo tenemos, podemos transcribir los nombres originales con más exactitud.

Deja un comentario

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

error: © viajesyfotos - All rights reserved